home

Dormans

Ernée

interessante Links

Impressum

wie kann man Mitglied werden?

Archiv

Wir pflegen und fördern die menschlichen und kulturellen Beziehungen zwischen Franzosen und Deutschen im Sinne einer deutsch-französischen Verständigung und der europäischen Einigung, insbesondere durch Veranstaltungen und Begegnungen. Hierzu betreuen wir die Partnerschaften Dorstens zu den Städten Dormans / Département  Marne und Ernée / Département Mayenne.  


 



2026

 


Soirée Dégustation 13. November 2026 im Bürgerbahnhof  Dorsten


3 Käsesorten: Sorbais AOP Maroilees, Picodon AOP, Pyrenäen Schaf Brebiro

Bleu- blanc-rouge - mit den französischen Nationalfarben waren die Tische im großen Saal des Bürgerbahnhofs ansprechend dekoriert. So konnte der gesellige Käse-Wein-Abend, früher als Primeurabend bekannt, mit 30 Gästen seinen Lauf nehmen.
Andreas Steinkopf als kompetenter und allseits bekannter Käsehändler vom Dorstener Markt, half bei der Portionierung, so dass jeder Gast drei Sorten franz. Käse, nach entsprechenden Erklärungen, verkosten konnte. Baguettes und Rotwein hatte die DFG beschafft.
An Gesprächsstoff und Gedankenaustausch mangelte es an keinem der Tische, so dass sich Gäste und Veranstalter am Ende über einen kurzweiligen, gelungenen Abend freuen konnten.

 


12. Boule Turnier
30. August
im Bürgerpark Raesfeld


Wir waren wieder Gast bei unseren Boulefreunden, einer Boule-Gruppe in der Raesfelder Volleyballgemeinschaft 


Besuch aus Ernée
14. bis 17. Mai

Nach dem im Jahr 2025 groß gefeierten 40- jährigen Städtejubiläum nahmen 42 Ernéer die Gelegenheit wahr, ihre Partnerstadt Dorsten zu besuchen und alte Freundschaften zu vertiefen und neue zu knüpfen. Sie wurden herzlich empfangen vom Bürgermeister bei einem Umtrunk vor dem Rathaus, wo auch 3 Ernéer begrüßt wurden, die die 860 km per Rennrad zurück gelegt hatten.

Ein abwechslungsreiches Programm, organisiert von der DFG, gab den Gastgebern die Gelegenheit, daran teilzunehmen: so wurde ein Ausflug nach Haltern am See angeboten mit Einkehr in Jupps Erlebnisbiergarten und einer Wanderung durch die Westruper Heide, während zahlreiche Jugendliche sich im anliegenden Kletterwald erproben konnten.
Interessierte konnten sich auch ein Bild machen von der ehemaligen Zeche und der dort stehenden ( und auf Knopfdruck des Gästeführers) arbeitenden Dampfmaschine.

Der freie Tag (15.5.) wurde von den Dorstener Gastgebern gern genutzt, um je nach Interesse und Fitness ihrer Gäste eigene Pläne umzusetzen.

Die beiden Vorstände trafen sich zu einer gemeinsamen Sitzung mit anschließendem Abendessen im Restaurant Einhaus. Dort wurde auch der nächste Besuch festgelegt: Dorstener Bürger und Schüler/ Schülerinnen fahren vom 3.-6.9.2027 nach Ernée.

Den Abschied am 17.5. um 9h versüßte der wieder erschienene Bürgermeister den Gästen mit frisch gepflückten Erdbeeren - eine inzwischen fast zur Tradition gewordene Geste. Nicht alle Abschiedstränen, vor allem bei den Jugendlichen, ließen sich jedoch damit trocknen.
Wie gut, dass man im Kontakt bleiben kann!


 Begrüßung adsfasdf  nnnn

 


2025

 


Wein- Käseabend

am 21.11. haben wir unseren traditionellen Abend (früher Primeurabend genannt) erstmals im Dorstener Bürgerbahnhof veranstaltet.
Wein und Käse waren wie immer gut und reichlich, das Ambiente ungewöhnlich aber ansprechend.


St. Grégoire-Fest in Ernée

Die Deutsch-Französische Gesellschaft lud alle interessierten Bürger und Bürgerinnen ein, vom 5. – 8. Sept. 2025 an der traditionellen Fahrt in unsere Partnerstadt Ernée  („das Tor zur Bretagne“) teilzunehmen.
Wir fuhren im komfortablen Reisebus und wurden in den Familien unserer französischen Freunde untergebracht. Vor Ort wurde an zwei Tagen das Patronatsfest St. Grégoire gefeiert.

Å loccasion des festivités de la foire Saint-Grégoire une délégation de 34 habitants de Dorsten a été reçu par ses homologues ernéens. Avant le retour vers "Allemagne. les responsables des comites de jumelage des deux villes ont fait le point sur les relations actuelles.

Trés beau weck-end franco-allemand, riche en échanges, découvertes, qui renforce l'amitié franco-allemande entre Dorsten et les familles d'Emée et des communes avoisinantes constate Ghislaine Louaisil, coprésidente du comite ernéen, en charge du jumelage avec Dorsten.

Concernant les échangæ ertre le Petrinum Gymnasium de Dorsten et le collége public René Cassin d`Ernée : Hassana Seydou, nouvellement nommée au Petrinum Gymnasium, est très enthousiaste et elle a pu rencontrer Mina Taillandier sa collègue du collège René-Cassin, samedi. Les deux établissements sont favorables å créer un échange entre élèves d'une semaine. Les modalités vont être étudiées de part et d'autre, notamment trouver formule d'un déplacement à moindre coût précise Ghislaine Louaisil.

Les dates des prochaines rencontres ont été arrêtées du jeudi 14 mai au dimanche 17 mai 2026 pour le déplacement des Ernéens à Dorsten et retour des Allemands à la Saint- Grégoire début 2027.






 

Im Mai feierten Dorsten und Ernée gemeinsam die 40jährige Städtepartnerschaft in Dorsten

40 Jahre der Freundschaft, der Zusammenarbeit und der Empathie



Am Wochenende beging die Stadt Dorsten das 40-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Ernée, dem „Tor zur Bretagne“.
Zwei große Reisebusse mit knapp 100 Personen an Bord und 5 Rennradfahrer, die die 850 km lange Strecke in 8 Tagen zurück gelegt hatten, wurden am Himmelfahrtsabend kurz nach 18h freudig ( oder auch ein bisschen aufgeregt) von alten Freunden, Bekannten oder neuen Gastgebern empfangen.
Nach einer kurzen Begrüßung durch unseren Bürgermeister und einer kleinen Erfrischung ging es erst mal in die Familien und für einen Teil der angereisten Musiker unter deutscher Betreuung ins Hotel. (Nicht alle hatten privat untergebracht werden können.)
Es folgten zwei Tage vor Ort – zur freien Verfügung oder, wie zumeist angenommen, mit den Angeboten und Aktivitäten, die die Dt.-Frz. Gesellschaft (DFG) organisiert hatte.
So standen am Freitag eine Stadtführung mit frz. Übersetzung für die Franzosen auf dem Programm, für andere ohne private Gastgeber der Besuch des Bürgerbahnhofs mit anschließendem Essen.
Hauptveranstaltung am Nachmittag war der Festakt im Gemeinschaftshaus Wulfen, unter Beteiligung der Schützenkapelle Rhade und der Musique Municipale aus Ernée. Sie beeindruckten u.a. mit der Darbietung der jeweils anderen Nationalhymne.
In den Reden der Stadt – und Vereinsvertreter wurde an die Anfänge der Partnerschaft und an die entstandenen engen Bindungen erinnert, aber auch an die jüngere Generation appeliert, den Staffelstab zu übernehmen und die „alten Hasen“ zu entlasten und abzulösen. Ein Zwiegespräch auf der Bühne mit französischen Vertreterinnen ließ da bereits positive Ansätze erkennen.
Auf einer großen Leinwand lief eine Endlosschleife mit Bildern aus vielen Jahren der gemeinsamen Unternehmungen.
Ein festliches Buffet für die 160 Gastgeber und ihre Gäste rundete den Abend ab.
Am Samstag war vollends klar: der Wettergott war auf unserer Seite. Am Nachmittag hatte die DFG zu einem Picknick im Bürgerpark aufgerufen, zu dem sich zahllose Teilnehmer einfanden, ausgerüstet mit Getränken, Kuchen und anderem. Im Amphitheater waren Tische für uns aufgestellt, aber auch die Ränge boten genügend Sitzgelegenheiten. Jedoch, auch von ihnen aus kam man dem Zauberer, der von 17h bis 17h50 auftrat, nicht auf die Schliche!
Wer danach Appetit auf ein Würstchen, Pommes oder auch ein Bier hatte – bei der Oude Marie war alles zu haben.
So klang der Abend frühsommerlich aus – das anschließende Gewitter erlebten alle in den heimischen Wänden.
Am Sonntag hieß es dann schon wieder Abschied nehmen. Nach zahllosen Umarmungen alter und neuer Freunde und dem Versprechen, sich bald, nämlich im September, zu besuchen, konnte sich der Bus schließlich um 9h15 in Bewegung setzen. Ein prall gefülltes Wochenende war zu Ende!


Präsent


 

2024

 Chansonabend
Do. 05.12. 19.30 Uhr
Invitation au voyage

Jean-Claude Séférian und seine Tochter Marie laden Sie ein zu „Invitation au voyage“ –
einer musikalischen Reise, die Sie durch die verschiedensten Ecken der Welt führt.
Lassen Sie sich von zwei bezaubernden Stimmen und einer Begleitung am Flügel in eine andere Welt entführen

Anmeldungen: 02362 66-4161 www.vhs-dorsten.de oder Abendkasse (15 €)
VHS Forum Im Werth 6 46282 Dorsten
Gemeinsame Veranstaltung in Kooperation mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft Dorsten

 


 

Vin rouge et des fromages français

Rendez-vous :  Donnerstag,  21. November 2024 

     im Hotel Albert
Auch in diesem Jahr musste der Primeur aus Frankreich durch einen anderen französischen Wein ersetzt werden.
 


 

2023

Nach coronabedingter Pause konnte der Besuch des Patronatsfestes St. Grégoire in Ernée am ersten Septemberwochenende wieder stattfinden. Erfreulich war die große Zahl - 26 - von jugendlichen Teilnehmern von drei Dorstener und Schermbecker Schulen. Höhepunkt der Reise war der Tagesausflug in die alte Hafenstadt St. Malo.
Vom 09. – 12. Mai 2024 (Himmelfahrt)  wird der Gegenbesuch in Dorsten erwartet.

Der Schüleraustausch zwischen dem Collège de Dormans und der Gesamtschule Wulfen wurde wieder aufgegriffen: Im März gab es bereits einen Hin- und Rückbesuch.
Im Dezember 2023 waren französische Schüler und Schülerinnen zu Gast in Wulfen. Sie werden im März ihre deutschen Austauschpartner in Dormans auf aufnehmen.

Im Juni hatten Mitglieder und Freunde der DFG die Gelegenheit, an einer Radtour in den Dämmerwald mit Einkehrpause teilzunehmen.

Im August fand ein kleines Bouleturnier in Raesfeld statt.

Im November konnten wir wieder den gut besuchten „Wein und Käse“ Abend anbieten und genießen.

Bei unserer Veranstaltung mit der VHS Dorsten am 30.11.23 präsentierte sich Noémi Schröder in einem Chanson-Theater Abend mit dem Thema „Über Paris ins Paradies“, die DFG bot Rotwein und Crémant im Foyer an.

10 Jahre nach ihrem letzten Besuch wird die „Musique Municipale“ aus Dormans Mitte Juni 2024 Gast bei der Blasmusik Wulfen sein und mit ihr ein gemeinsames Konzert im Gemeinschaftshaus Wulfen veranstalten.


 

 

 30.11.23 im VHS Forum
Die DFG bot dazu traditionell Wein und Crémant an

Chanson-Theater-Abend „Über Paris ins Paradies“

Das Duo Savoir Vivre nimmt seine Zuhörer_innen mit viel Charme und mitreißenden Chansons mit ins Paradies... Ein Konzertabend, bei dem sich französische Chansons mit deutschen Liedern abwechslungsreich mischen. Anhand der Chansons wird der schillernde Lebensweg von Claire erzählt, die nach Paris geht, um hier die große Liebe und das wahre Leben kennenzulernen. Der Abend spricht sowohl Liebhaber_innen des französischen Chansons an, als auch Menschen, die kaum Französisch sprechen, denn viele Texte sind als Übersetzung fließend in die Geschichte eingewebt. Was zurückbleibt ist ein kleines Lächeln: das kann sich das Publikum kostenlos mitnehmen...

Noémi Schröder - Gesang, Melodika, Kazoo, Klaus Klaas - Klavier

 


 

 

Weinabend am 16.11.23

     im Hotel Albert, Borkener Str. 199

Unser tradationeller "Primeurabend", seit einigen Jahren mit einem jungen Roten anstelle des Primeurs, fand auch dieses Jahr  mit einer kleinen Käseprobe statt.


 

    Ernéefahrt 1. bis 4.9.

    In diesem Jahr fand wieder ein turnusmäßiger Besuch aus Dorsten bei unseren Freunden in Ernèe statt. Wie immer lag der Schwerpunkt der Reise auf der Begegnung mit unseren französischen Partnern, vor allem aber auf dem Kontakt möglichst zahlreicher Jugendlicher mit gleichaltrigen französischen Jugendlichen.

     Hier der Bericht einer Mitreisenden:

    Die DFG (Deutsch-Französische Gesellschaft Dorsten e.V.) veranstaltet jedes Jahr einen Austausch mit der Partnerstadt Ernée, einer kleinen Stadt (5.000 Einwohner) zwischen Normandie und Bretagne. Die Einwohner bezeichnen sich selber aber als Bretonen, was ein wichtiger Unterschied ist.

    Am 01.09. um 7:00 Uhr morgens verließ der Bus Dorsten und kam nach ca. 12-stündiger Fahrt wie geplant um 19 Uhr in Ernée an. Zum Empfang gab es Getränke und Snacks, eine Ansprache des stellvertretenden Bürgermeisters von Ernée und danach brach man ziemlich schnell mit den jeweiligen Familien ins neue Zuhause auf. Jeder Abend verlief individuell, einige schauten sich z. B. das Feuerwerk an, was zu Ehren des Festes zu Saint Gregoire veranstaltet wurde.

    Am Samstagmorgen trafen sich dann alle zu einem gemeinsamen Ausflug nach Saint Malo wieder. Zu Beginn wurde eine Rundfahrt mit einem kleinen Zug durch Saint Malo gemacht. Danach hatten alle bis 16 Uhr Zeit, Saint Malo auf eigene Faust zu erkunden. Manche bummelten durch die kleinen Straßen und vielen Läden, andere zog es an den wunderschönen Strand oder auf die Festungsmauern.

    Nach einer kurzen Verschnaufpause bei den Gastfamilien folgten viele der Einladung zum Fest zu St. Gregoire. In einem Festzelt in Ernée versammelten sich rund 650 Menschen um zusammen bei gutem Essen und bester Unterhaltung zu feiern. Die Mitglieder der örtlichen Blaskapelle geben immer wieder alles, sodass die Stimmung unter den Gästen richtig gut war – vorhandene Sprachbarrieren fielen kaum noch ins Gewicht.

    Den Sonntag verbrachten alle in ihren Familien – viele zog es noch einmal in die Innenstadt Ernées, in der ein Floh- und Tiermarkt stattfand. Bei schönstem Wetter konnte man so noch einmal einen guten Eindruck von der Stadt bekommen.

    Am Montagmorgen hieß es dann Abschied nehmen – um 08:30 Uhr startete der Bus, der die deutsche Gruppe wieder sicher und zügig nach Dorsten brachte.

    Auch wenn die Verständigung manchmal Mühe machte, war dieser Aufenthalt für alle gewinnbringend und man bekam einen kurzen Einblick in das französische Leben – war schon komisch, den Kaffee in einer Müslischale serviert zu bekommen und zu sehen, wie die Einheimischen dann ihr Baguette in den Kaffee stippten…- aber da passt man sich ja dann an.

    Alles in allem eine rundum gelungene Fahrt, bestens organisiert von der DFG Dorsten/Ernée und gerade von den beiden Hauptorganisatorinnen Frau Thelen aus Dorsten und Mme. Louaisil aus Ernée. Der Gegenbesuch ist im nächsten Jahr vom 09.05. – 12.05. geplant. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen!

     

    Le voyage a été très agréable, c’était très amusant de faire quelque chose avec les familles d’accueil et de se promener une journée dans la station touristique avec nos amis allemands. Je pense que le voyage aurait pu être un peu plus long.

    Wir hatten tolles Wetter und haben neue Leute kennengelernt. Wir sind zu einer Gruppe geworden und hatten zusammen Spaß. Die Stadt war wunderschön und wir haben viel erlebt. -Sehr empfehlenswert!!!

     auf dem Markt


     

    9. Boule-Turnier am 6.8.2023 im Bürgerpark Raesfeld

    Wir waren Gast bei unseren Boulefreunden, die eine Boule-Gruppe in der Raesfelder Volleyballgemeinschaft bilden.


    Die Veranstaltungen 2022:

     

    Chansonabend Jean Claude Séférian: Un homme et une femme
    Donnerstag, 01. Dezember 2022, 19.30 Uhr Veranstaltungsort: VHS Forum, Im Werth 6, 46282 Dorsten
    Eintritt: 15,00 € Anmeldung: VHS-Servicebüro Tel. 02362-664160 oder 664161 E-Mail: vhs-und-kultur@dorsten.de
    Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Voranmeldung!

    Jean-Claude Séférian und seine Tochter Marie sind auf Tournee durch ganz Deutschland mit ihrem neuen Programm „Un homme et une femme“. Die unsterblichen Melodien von Edith Piaf, Charles Aznavour, Michel Legrand, Francis Lai etc. haben sie von München bis zur Hamburger Elbphilharmonie bereits präsentiert. Vater und Tochter lassen dabei die Melancholie und die Eleganz der französischen Filmmusik wieder voll und ganz aufblühen. Musik, die Sehnsucht nach Vergangenem weckt und gleichzeitig das ewig währende Thema der zwischenmenschlichen Beziehungen zum Klingen bringt. Originalgetreu und trotzdem mit überraschend frischen Arrangements werden Vater und Tochter von der Pianistin Christiane Rieger-Séférian begleitet.


     

    Primeurabend am 17.11.22
    Wie alljährlich verkosteten wir den neuen Jahrgang des  Primeurs in geselliger Runde, traditionell mit einer kleinen Käseprobe aus der Vielfalt der französischen Käse.


     

     

    26.5. bis 29.5.2022
    Besuch einer Delegation aus Ernée

    Mit diesem Besuch haben die Freunde aus Ernée eine lange Tradition wieder aufgenommen, die coronabedingt lange Zeit unterbrochen werden musste. 30 Personen reisten mit dem Bus an, 4 radelten mit dem Fahrrad den gesamten Weg zu uns, was auch mittlerweile Tradition hat.

    Begrüßt wurde die Ernéer Delegation vom Dorstener Bürgermeister mit einem kleinen Empfang vor dem Rathaus, wo die Deutschen Gastgeber anschließend ihre Gäste übernahmen. Der nächste Tag stand im Zeichen von Aktivitäten in den deutschen Familien, viele nutzten die Möglichkeit zu einem Besuch der Ausstellung im Gasometer in Oberhausen.
    Am darauffolgendem Samstag ging es mit dem französischen Bus zunächst nach Wuppertal zu einer Fahrt mit der Schwebebahn. Im Anschluss daran wurde eine "Bergische Kaffeetafel" in einem Restaurant auf Schloss Burg eingenommen. Leider wurde die Burg zu der Zeit aufwändig restauriert, sodass nicht alles besichtigt werden konnte, es blieb aber genügend Zeit zu Spaziergängen in kleinen Gruppen. Die Rückfahrt endete rechtzeitig, ein Besuch beim Dorstener Stadtfest konnte so möglich werden.

           

    An der Heimreise mit dem Bus am Sonntag nahmen auch die 4 Radfahrer teil. Der Bürgermeister verabschiedete die Gäste und überreichte dazu Wegzehrung, um die Fahrt nicht allzu lange werden zu lassen.

    Abschied  Auf dem Weg zurück
    Bilder vom Abschied aus Dorsten und von der Heimfahrt nach Ernée 


     


    Folkkonzert von An Erminig Musique celtique de Bretagne:
    PLOMADEG


    Plomadeg15

     

    31. März 2022, 19.30 Uhr Veranstaltungsort: VHS Forum
    Berichte von außergewöhnlichen Ereignissen und Personen waren schon in früheren Zeiten willkommene Abwechslungen im oft harten und eintönigen Leben der Menschen auf dem Lande und in der Stadt. Lange bevor es Zeitungen und andere Medien gab, wurden Nachrichten, die über Skurriles, Erheiterndes oder Trauriges berichteten, von fahrenden Sängern und Musikanten von Ort zu Ort getragen. Diese Art der Informationsverbreitung war auch früher in der Bretagne üblich. Das Programm PLOMADEG greift diese Tradition auf und erzählt in (Tanz-) Liedern und Balladen heitere, bewegende, aber auch traurige Begebenheiten aus dem täglichen Leben der bretonischen Landbevölkerung. Das Programm bietet einen abwechslungsreichen und unterhaltsamen Einblick in das Leben früherer Zeiten, wobei auch gelegentlich auf das Hier und Jetzt Bezug genommen wird. Neben diesen Geschichten finden sich im PLOMADEG-Programm auch Tänze, die heute noch in der Bretagne sehr aktuell sind und von Jung und Alt auf dem traditionellen Tanzfest, dem "Fest Noz" und "Fest-Deiz" getanzt werden. Barbara Gerdes: keltische Harfe, Bombarden, Flöten Andreas Derow: Gesang, schottischer Dudelsack, Geige, Akkordeons, Drehleier Hans Martin Derow: Gitarre, irische Bouzouky, Akkordeon, Gesang Gemeinsame Veranstaltung mit der Deutsch-Französischen Gesellschaft (DFG) Dorsten Passend zum Thema bietet die DFG Dorsten Ihnen Cidre und bretonisches Gebäck an.



  • Zum Patronatsfest des Heiligen Gregor hatten unsere französischen Freunde in Dorstens Partnerstadt Ernée eingeladen und 36 Bürger folgten vom 6. – 9.9. freudig diesem Ruf. Auch 15 Jugendliche, überwiegend vom Petrinum, waren nach dem Besuch wie alle anderen voll des Lobes für die Gastfreundschaft der französischen Familien. Sie hatten Gelegenheit, mit Gleichaltrigen den gemeinsamen Interessen bei Sport, Musik und Spiel nachzugehen.
    Das kleine Städtchen glänzte mit Verkaufsständen, Flohmärkten, Laufwettbewerben, Oldtimerausstellung, Tiermarkt und viel fetziger Musik bei festlichen Veranstaltungen.
    Höhepunkt des Kurzurlaubs war die Fahrt zum Mont Saint Michel, dem Klosterberg zu Ehren des Hl. Michael, dem sog. 8. Weltwunder.
    Auf einer Arbeitssitzung mit dem befreundeten Partnerschaftskomitee legte die Dt. –Frz. Gesellschaft, die an der Organisation beteiligt war, den Termin für den Gegenbesuch fest: 1. – 4. Mai 2020. Appell an alle Mitglieder: Gastgeberangebote erwünscht, Erfahrung der Völkerfreundschaft garantiert!


  • Ghislaine Louaisil vient de recevoir le trophée du bénévolat de la ville d’Ernée (Nord-Mayenne). C’est la reconnaissance de son engagement dans le comité de jumelage et les échanges avec la ville de Dorsten, en Allemagne.
    (In Anerkennung ihres Engagements im Comité der Städtepartnerschaft und des Austausches mit der Stadt Dorsten hat  Ghislaine Louaisil die Ehrenamtsauszeichnung der Stadt Ernée erhalten.)



  • Das Bouleturnierfand am 1.9. statt

  • Einweihung des Obsthains im Bürgerpark am 11. 5.

    Am Samstag, dem 11. Mai, wurde mit einer kleinen Ansprache von Parkbürgermeister Johannes Kratz (ehemals Direktor der Gesamtschule Wulfen) und Bürgermeister Stockhoff in der Stadtkrone ein Obsthain eingeweiht. Auch die Dt. Frz. Gesellschaft war dazu eingeladen worden. Für jeden der 11 Dorstener Stadtteile und für alle Freundeskreise sind dort Apfelbäume alter Sorten gepflanzt worden. Mit französischem Cidre und Apfelschorle wurde auf die Eröffnung angestoßen. Äpfel zum Mitnehmen weckten Hoffnungen auf spätere Zeiten. Die DFG darf sich auf Grund ihrer zwei Partnerstädte Dormans und Ernée über eine doppelte Apfelernte freuen.

  • Die diesjährige Mitgliederversammlung fand am 26.3.  im Hotel Albert statt

  •  

   
            
           

 home                                                                        Nachrichten bitte an: >> i n f o @ d f g - d o r s t e n . d e <<